SIMEONI, Gabriel: Devisas o emblemas heroicas y morales (1561)
Mote:
Expetendae opes ut dignis largiamur.
Mote traducido:
Se han de buscar las riquezas para dispensarlas entre quienes las merezcan.
Traductor:
Nosotros.
Ubicación del mote:
Al final de la glosa
Observación sobre el mote:
Ninguna observación
Resumen de la glosa:
El autor plasma en esta divisa el pensamiento de Mateo Balbani. Este caballero opina que la riqueza no vale nada si quien la posee no sabe gastarla honradamente y distribuirla entre aquellos que la necesitan, y que la riqueza mal distribuida es causa de menoscabo y daño. El caballero pone en práctica sus pensamientos, y siempre tiene en su casa hombres grandes y letrados, y extranjeros a quienes da ración y soldada.
Observación sobre el texto:
Ninguna observación
Pictura:
Motivo
Una mano que surge de unas nubes vuelca las monedas contenidas en una rica copa sobre un altar en cuya parte superior descansan un libro y un yelmo.
Significado
Es empresa del caballero Matheo Balbani para mostrar que la riqueza es más causa de daño y menoscabo que de provecho y honra si no se sabe usar convenientemente y distribuir entre aquellas personas honradas que tengan verdaderamente necesidad de ella. Por ello la anchura de la boca de la copa simboliza la liberalidad manifiesta de dicho señor con las personas honestas, representando el altar la bondad de los hombres, y el libro y el yelmo sus virtudes en las letras o las armas.
Onomásticas
Iconos