SIMEONI, Gabriel: Devisas o emblemas heroicas y morales (1561)
Mote:
Solatur conscientia et finis.
Mote traducido:
Consuelan la conciencia y el final.
Traductor:
Nosotros.
Ubicación del mote:
Al final de la glosa
Observación sobre el mote:
Ninguna observación
Resumen de la glosa:
El príncipe de Melphes, siendo general en el Piamonte, tenía una divisa con la que expresaba que, aunque pobre y fuera de su casa, vivía con la conciencia limpia, cumpliendo siempre con su deber y teniendo después de muerto esperanza en Dios.
Observación sobre el texto:
Ninguna observación
Pictura:
Motivo
Un león rampante presenta una corona suspendida sobre su cabeza.
Significado
Es empresa del príncipe de Melphes, cuando era general en el Piamonte, para significar que, aunque había sido expulsado de su casa, vivía con su conciencia limpia por haber cumplido con su deber en todas partes, teniendo la esperanza de la vida eterna tras su muerte.
Palabras clave
Onomásticas
Iconos
Corona (Humano, Insignia / Recompens)
, León rampante (Animales, De tierra)
© Universidade Da Coruña 2025