Biblioteca Digital de Emblemas

...

Mote:
Ingratis servire nefas.
Mote traducido:
Es un sacrilegio servir a ingratos.
Traductor:
Nosotros.
Ubicación del mote:
En la imagen y al final de la glosa
Observación sobre el mote:
Ninguna observación
Fuente del mote:
""
Cfr. Henkel, col. 277 y 639.
Resumen de la glosa:
El autor dedica esta divisa a la ingratitud, por eso pinta a la víbora, que mata al macho una vez que concibe, y a su vez es muerta por sus crías.
Observación sobre el texto:
Ninguna observación

Pictura:

Motivo

Sobre un suave montículo aparece una víbora de cuyo vientre surgen dos viboreznos que se vuelven para matar a la madre.

Significado

Según la tradición, la víbora hembra mata al macho después de la cópula, a pesar de haberle proporcionado placer y haberla hecho concebir; sim embargo, cuando nacen los viboreznos, también muerden y matan a su vez a la madre, simbolizando así la suerte que espera a los ingratos.