Biblioteca Digital de Emblemas

...

Resumen de la glosa:
La paciencia es una virtud que puede ser confundida con otras virtudes y vicios. El autor la define como 'sufrimiento voluntario y bien ordenado, de la sinrazón conocida, sin ánimo de venganza', y la distingue de otros tipos de sufrimiento.
Observación sobre el texto:
Irregularidad métrica: - En el epigrama "Sino tiene remedio", el quinto verso es hexasílabo. En el sexto verso encontramos una posible errata: la preposición "en" , que supone una incorrección gramatical con la que se rompe el sentido de la oración. Si suprimimos esta preposición, el verso es endecasílabo.
Epigramas:
- Número de versos:
  12
- Tipo de estrofa:
  lira
- Tipo de versos:
  Endec. + Hepta
S
ino tiene remedio
de una mujer que es propria, la braveza,
por uno y otro medio:
considere el casado, que es grandeza
ir sufriendo el viaje,
pues con [en] el Diablo se metió en partaje.
Sócrates pudo sólo,
dar el mayor ejemplo de sufrido,
que habrá de polo a polo,
y en su mujer Xantipe hoy ha vencido
del agua la insolencia,
pues la mujer se vence con paciencia.
- Número de versos:
  6
- Tipo de estrofa:
  sextilla
- Tipo de versos:
  Octosílabo
G
ran paciencia ha menester,
quien resiste a un grave mal:
pero en esto (al parecer)
Sócrates no tuvo igual;
pues la prueba principal,
es una mala mujer.
Exempla:
Xantipe le arrojó a Sócrates un jarro de agua.