Vaenius, Otto: Theatro moral de los antiguos y modernos (1701)

  • Resumen de la glosa:

    En la 'pictura' de este emblema se muestran hombres y mujeres que han bebido demasiado vino, no respetando la regla de sabiduría de la que habló en el emblema anterior. Bajo los efectos del vino no se han de tratar asuntos serios, porque el entendimiento no funciona correctamente. Si la embriaguez desapareciese, también desaparecerían los vicios y pecados que nacen de ella.

  • Observación sobre el texto:

    Irregularidad métrica: - En el peigrama "Nunca jamás las mesas fueron buenas", el tercer verso es dodecasílabo.

  • Epigramas:

    • Número de versos: 

      10
    • Tipo de estrofa: 

      terceto
    • Tipo de versos: 

      Endecasílabo
    N

    unca jamás las mesas fueron buenas,
    para tratar negocios de importancia,
    vacías las almas, y las tripas llenas,
    donde siempre se saca por ganancia,
    odio, ira, rencor, enemistades,
    que quien escancia el vino, las escancia.
    Porque sólo el ayuno ama verdades,
    y nunca habrá buen juez apasionado.
    Parece que miraba estas edades
    el Horacio, según las ha pintado.

    • Número de versos: 

      6
    • Tipo de estrofa: 

      lira
    • Tipo de versos: 

      Endec. + Hepta
    E

    n tiempo de juguetes,
    tratar de cosas serias nunca es bueno;
    ni en los grandes banquetes,
    cuando está el ventre, y el cerebro lleno
    del licor engañoso,
    que hace el discurso entonces peligroso.

  • Exempla:

    Geminio no trató con Antonio asuntos serios después de un banquete.

Palabras clave

Autoridades

Horacio Flaco, Q.HOR. sat. 2, 2 , PlutarcoPLUT.

 

Volver arriba

© Universidade Da Coruña 2025