Biblioteca Digital de Libros de Emblemas Traducidos

HAEFTEN, Benedictus van: Camino real de la Cruz (1721)

  • Resumen de la glosa:

    Cristo le pide a Staurófila que deje de llevar la cruz con temor, y que camine con la esperanza de recibir un premio. Todas las tribulaciones y trabajos que acompañan a la cruz son llevaderos si el hombre piensa en la recompensa de la vida eterna.

  • Observación sobre el texto:

    Ninguna observación

  • Epigramas:

    • Número de versos: 

      4

    • Tipo de versos: 

      Octosílabo
    M

    ilite ya por la Cruz
    todo cuidado, y tarea,
    porque premia a sus soldados
    con sueldo de vida eterna.

  • Exempla:

    A san Esteban le parecieron dulces los golpes de las piedras.

    Los hebreos recibieron con gozo la rapiña de sus bienes.

    Moisés negó ser hijo de la hija del faraón.

Palabras clave

Bienaventuranza, Cruz, Deleite, Deseo, Dolor, Esperanza, Gloria, Gozo, Luz, Mérito, Paciencia, Premio, Soldado, Temor, Tribulación, Vida eterna

Onomásticas

CRISTO, DIOS, Esteban, san, JERUSALÉN, JESÚS, JUAN, MOISÉS, Reino del Cielo, Staurófila

Autoridades

Agustín, San: AVG. epist. 32. ad Paulin. , Agustín, San: AVG. in psalm. 68 , Agustín, San: AVG. in psalm. 93 , Agustín, San: AVG. medit. 41 , Agustín, San: AVG. soliloq. 22 , Bernardo: BERNARD. serm. 17. in Psal. Qui habit. , Biblia: BIBLIA apoc. 1, 9 , Biblia: BIBLIA Hebr. 10, 32 , Biblia: BIBLIA Hebr. 11, 2 , Biblia: BIBLIA Hebr. 11, 24 , Biblia: BIBLIA Hebr. 12, 2 , Biblia: BIBLIA Luc. 24, 26 , Biblia: BIBLIA psalm. 121, 1 , Biblia: BIBLIA psalm. 30, 20 , Biblia: BIBLIA psalm. 73, 6 , Biblia: BIBLIA Rom. 8, 18 , Gerson, Jean Charlier: GERSON. 3, 56 , Gregorio de Nisa: GREG. NYSEN. de beatitud. , Gregorio Magno: GREG. M. in euang. 37 , Isidoro: ISID. , Jerónimo: HIER. epist. 2. ad Nepot. , Juan Crisóstomo: CHRYSOST. hom. 2. in cap. 1. ad Colos. , Juan Crisóstomo: CHRYSOST. hom. 24. in Matth. , Lorenzo Justiniano: LAVRENT. IVST. Lignum vitae de Patient. cap. 6 , Tertuliano, Quinto Septimio: TERT. mart. 6

 

Volver arriba

© Universidade Da Coruña 2026