Biblioteca Digital de Libros de Emblemas Traducidos

HAEFTEN, Benedictus van: Camino real de la Cruz (1721)

  • Resumen de la glosa:

    Quien lleva la cruz ha de gozar alegremente todas las tribulaciones que padezca, alabando y bendiciendo a Dios, porque, al contemplar los premios futuros, descubre que en la cruz no falta motivo para el gozo. Con paciencia, resignación y perseverancia se ejecuta la voluntad divina y se toleran todos los tormentos.

  • Observación sobre el texto:

    Ninguna observación

  • Epigramas:

    • Número de versos: 

      4

    • Tipo de versos: 

      Octosílabo
    D

    elicia es la enfermedad,
    la muerte ganancia es,
    la pena deleite, y Cruz
    ninguna Cruz padecer.

  • Exempla:

    Águeda caminaba alegre a la cárcel.

    Ejemplo de quienes se alegran en las aflicciones.

    Inés, mártir

    Marco y Marceliano, mártires

    Tecla, mártir

Palabras clave

Aflicción, Alegría, Cantar, Castigo, Cítara, Cruz, Dolor, Gozo, Martirio, Paciencia, Pasión, Perseverancia, Premio, Resignación, Salterio, Tribulación, Vida eterna

Onomásticas

ÁGUEDA, Apóstoles, CRISTO, DIOS, Espíritu Santo, INÉS, JESÚS, Marceliano, Marco, Mártires, Nerón, PABLO, Staurófila, Tecla

Autoridades

Agustín, San: AVG. , Agustín, San: AVG. in psalm. 42 , Agustín, San: AVG. in psalm. 91 , Ambrosio: AMBR. virginit. 1 , Basilio, obispo de Seleucia: BASIL. SELEU. vita S. Theclae. , Biblia: BIBLIA act. 5, 41 , Biblia: BIBLIA apoc. 14 , Biblia: BIBLIA apoc. 21, 4 , Biblia: BIBLIA Hebr. 12, 12 , Biblia: BIBLIA I Petr. 4, 13 , Biblia: BIBLIA Iac. 1, 2 , Biblia: BIBLIA Iac. 5, 13 , Biblia: BIBLIA II Cor. 12, 10 , Biblia: BIBLIA II Cor. 74 , Biblia: BIBLIA II Cor. 9 , Biblia: BIBLIA Luc. 6, 12 , Biblia: BIBLIA Phil. 2, 17 , Biblia: BIBLIA prov. 15, 13 , Biblia: BIBLIA psalm. 91 , Biblia: BIBLIA Sirach 2, 4 , Blosio, Francisco Ludovico: BLOSIO. instit. spirit. 8 , Breviarium: BREV. ROMAN. 18. Jun. , Breviarium: BREV. ROMAN. 5. Febr. , Juan Crisóstomo: CHRYSOST. hom. 2. de cruce et latron. , Lapide, Cornelio: LAPIDE. comment. in omnes divi Pauli epist. , Pedro Damián: PETR. DAMIAN. epist. 8, 6 , Salviano de Marsella: SALV. iud. et prov. 1 , Séneca, L. Anneo: SEN. dial. de providentia , Virgilio Marón, Publio: VERG. Aen. 6

 

Volver arriba

© Universidade Da Coruña 2026