Estado de la cuestión hasta 1996 (Nieves Pena Sueiro)

[Ver al final versión actualizada hasta 2001]

Hasta el momento no existe un catálogo de Relaciones de sucesos que englobe todas las Relaciones en su período de existencia, sólo existen catálogos generales que cubren diversos aspectos de su estudio. El primer repertorio de Relaciones que conocemos es el realizado por don Jenaro Alenda y Mira [1903] refiriéndose exclusivamente a las Relaciones de fiestas, (cuyo número es cuantioso, 2.589), y aunque es un instrumento valiosísimo porque las describe detalladamente, no siempre da cuenta de las Relaciones que refieren sucesos de otros temas, así como otros datos que serían de gran ayuda: localización, signaturas, tamaño, número de páginas, encuadernación...

En 1926, Salvador Carreres Zacarés publicó una bibliografía de fiestas referidas a Valencia, siguiendo un poco la línea de Alenda, y estableciendo límites topográficos y temáticos.

Pasarán sesenta y tres años hasta que Mercedes Agulló y Cobo [1966] realice el único catálogo general de Relaciones de sucesos, sin más acotación que la cronológica: 1477-1619; trabajo que será ampliado años más tarde [1975] con la publicación de un nuevo catálogo referido a los años 1620-1626. Sin embargo, su importantísima labor, que cubre siglo y medio, se para justo en los años de gran auge en la producción de Relaciones de sucesos.

También en ese momento salió a la luz el Diccionario de Rodríguez-Moñino [1970], referido a los pliegos sueltos del XVI, entre los cuales se encuentran algunas Relaciones de sucesos; pero nos encontramos, de nuevo, con informaciones parciales, pues sólo contiene Relaciones en verso, y editadas durante un siglo, por lo que no es indicativo, aunque sí importante, como todos estos trabajos catalográficos.

En 1970 aparece el Catálogo de la Colección de Folletos Bomsoms, de Barcelona, que, aunque incorpora folletos de todo tipo, contiene un repertorio muy alto de Relaciones de sucesos, constituyendo así el primer catálogo que recoge casi de manera exclusiva todas las Relaciones existentes en una biblioteca, sin acotaciones cronológicas o temáticas. Sin embargo, hay que tener en cuenta que, por no tratarse de un catálogo específico de Relaciones, sino de folletos, se han dejado de lado aquellas cuyo número de páginas sobrepasa las 50. Nos encontramos de nuevo con una aportación importante, pero incompleta para el estudio conjunto de las Relaciones de sucesos.

Posteriormente, José Simón Díaz [1976] cataloga dentro de su proyecto de corpus bibliográfico español, en el tomo referido a los siglos XV-XVIII, unas 600 relaciones de entre 1.956 impresos. Años más tarde [1982], elabora un catálogo específico de Relaciones de sucesos, pero con las acotaciones de brevedad, tiempo (1541-1650) y lugar (Madrid).

Siguiendo esta línea, Ana Vázquez Estévez [1988] publica otro catálogo parcial referido a las Relaciones de sucesos en Barcelona entre 1541-1652.

Aunque todas estas aportaciones son fundamentales y valiosísimas, no existe todavía un catálogo que describa todas las Relaciones de sucesos conocidas. Sin embargo, y basándonos en las indicaciones de Palau, que en el tomo XVI del Manual del Librero hispanoamericano recoge 3.168 entradas bajo la palabra Relación, -y sin tener en cuenta todas aquellas Relaciones que comienzan por otras palabras como: copia de carta, verísima noticia, feliz suceso, espantoso caso...- tenemos conciencia de que su producción era muy abundante y, por lo tanto, urgen proyectos de catalogación y posterior estudio.

Si los catálogos son pocos y limitados, hay que constatar que el estudio de las Relaciones de sucesos interesa cada vez más, de ahí que ya contemos con trabajos parciales, pero importantes.

Las investigaciones del Prof. Simón Díaz [1981] han sido las pioneras en ahondar en el estudio de las Relaciones de sucesos, pues al referirse a los ocurridos en Madrid hace una breve introducción y descripción de las Relaciones, descubriéndonos su origen, y explicándonos datos referidos a la expansión, forma y extensión, estilo...

El Profesor Ettinghausen [1984], [1990] ha realizado estudios importantes acerca de la naturaleza de las Relaciones, destacando sobre todo su valor informativo, al considerarlas como los antecedentes de la prensa periódica. La mayor parte de sus trabajos se centran en las existentes en la Colección Bomsoms, referidas a la Guerra dels segadors [1989], y también a las relaciones de sucesos extraordinarios [1993], [1995].

García de Enterría [1973], [1983] ha realizado valiosos estudios acerca de la literatura efímera en el Barroco, prestando especial atención a la forma (pliego suelto), y a la vertiente popular (el verso). Autora de importantes catálogos [1977], dirige un proyecto de investigación sobre catalogación de los pliegos sueltos poéticos del siglo XVII, marco en el que se promueven y realizan labores importantes de investigación y estudio en bibliotecas españolas y extranjeras. Además, ha organizado, en colaboración con los Profesores Henry Ettingausen, Augustin Redondo y Víctor Infantes, el I Coloquio Internacional sobre relaciones de sucesos en España (1500- 1750), celebrado en Alcalá de Henares entre el 8 y el 10 de junio de 1995, para tratar precisamente y de manera exclusiva de las Relaciones de sucesos y dar un impulso más a su conocimiento y estudio (estos trabajos ya han salido a la luz [1996]). También ha coordinado [1995] el número monográfico 166/167 de la revista Anthropos en el que se reúnen estudios que tienen que ver con el tema: Literatura popular. Conceptos, argumentos y temas.

Hay que destacar también los trabajos del Profesor Augustín Redondo, que considera a las Relaciones "un moyen privilégié de transmission culturelle" [1989], pues permiten y facilitan la circulación de ideas, y consecuentemente la información mediatizada. Es importante su caracterización de las relaciones, sobre todo porque insiste en la recepción por la vía de la lectura en alta voz, hecho del que frecuentemente el lector contemporáneo no se da cuenta. Sus estudios acerca de personajes como el bandido en las Relaciones de sucesos [1991], [1992], demuestran una vez más que estos documentos son fundamentales para conocer el contexto histórico y cultural del Siglo de Oro. También ha hecho algún trabajo acerca de las Relaciones de sucesos extraordinarios [1996].

Consideración precisa e importante es la de José L. Gotor [1988], que presenta a las Relaciones de sucesos como formas de comunicación, subrayando el papel informativo que poseen -como habían señalado otros autores- y la importancia del receptor.

En una línea semejante a las del profesor Ettinghausen, Mª Dolores Sáiz [1983], en su libro referido a la historia del periodismo, considera las Relaciones como forma primitiva de éste. Al principio manuscritas, y luego impresas, dieron lugar a un hábito de información que desembocaría en las publicaciones periódicas.

Existen ya abundantes trabajos que estudian aspectos concretos de las Relaciones de sucesos, atendiendo sobre todo a las diversas tipologías de Relaciones, en especial las festivas (López Estrada [1968], López Poza [1991] [1996], López [1994], Rey Castelao [1994], Rodríguez de la Flor y Galindo Blasco [1994], Ledda [1996] etc.), pero también las Relaciones de autos de fe (Domínguez Guzmán [1988], Contreras [1995]), Relaciones de sucesos extraordinarios (Soons [1992], Ettinghausen [1993] [1995], Morel D'Arleux [1996], Redondo [1996], Rodríguez Sánchez de León [1996]), y sobre todo, se está haciendo hincapié en su valor informativo-periodístico (Norton [1968], Simón Díaz [1969], Gotor [1988], Redondo [1989], Ettinghausen [1989-1990]). Quedan sin duda muchos investigadores importantes sin citar, pues afortunadamente somos ya bastantes los que nos interesamos por las Relaciones de sucesos.

Los avances informáticos incorporados a las labores de catalogación, permiten ahora que se pueda pensar en un amplio proyecto internacional, con un equipo multidisciplinar que aborde la sistemática catalogación de Relaciones de sucesos españolas conforme a unos criterios que permitan luego su estudio detallado. El equipo de la Universidad de La Coruña está trabajando en esta línea y está abierto a cualquier participación.

Una versión actualizada del estado de la cuestión se ha publicado en Pliegos de bibliofilia, 13 (1er trimestre de 2001), pp. 43-66.

Volver a la página principal