BORESU. Noticias de interés

El proyecto europeo “News Networks in Early Modern Europe” inicia sus actividades en el curso académico 2011-2012. El proyecto ha sido financiado por la fundación Leverhulme Trust y está dirigido al estudio de los circuitos a través de los que circulaban las noticias a lo largo y ancho de Europa, desde los siglos XV al XVIII. Reúne investigadores de diferentes universidades europeas y está dirigido por el profesor Joad Raymond (Universidad de East Anglia, Gran Bretaña). La profesora Carmen Espejo, de la Universidad de Sevilla, está integrada en él como Investigadora. Más información: https://lred.uea.ac.uk/web/news-networks-in-early-modern-europe/home

En la Universidad de Sevilla, y bajo la dirección de la Dra. Carmen Espejo Cala, se han defendido los siguientes trabajos de investigación:

*Digitalización de las relaciones de sucesos de la Biblioteca de Reserva de la Universitat de Barcelona

En estos momentos podemos encontrar descritas más de 800 ediciones de la Biblioteca de Reserva, de las cuales una pequeña parte se puede consultar a texto completo. Actualmente se continúa la tarea de introducción de nuevas fichas y de digitalización. Desde el catálogo de la UB, las relaciones de sucesos se pueden recuperar por Género/Forma: Relacions de sucesos y algunas ya ofrecen el enlace a la versión digital facsimilar.

Gabriel Andrés y Tonina Paba, de la Universidad de Cagliari, en Cerdeña (Italia) informan de la constitución del Grupo de Investigación “ILTeC: Lenguas, textos y culturas de área ibérica”. El grupo, coordinado por Tonina Paba y Gabriel Andrés, cuenta con dos colaboradoras-becarias, Claudia Mameli y Carla Giordano, que se dedican al proyecto: “Studio e ricostruzione della produzione letteraria e paraletteraria nella Sardegna Spagnola (reperimento, censimento, catalogazione e studio delle relaciones de sucesos stampate nell’isola o in essa circolanti, relative a personaggi e/o eventi sardi in età moderna)”, de duración bienal.

Colaborarán con el Grupo de investigación sobre relaciones de sucesos (siglos XVI-XVIII) en la Península Ibérica, de la Universidad de La Coruña, para incorporar los resultados de su investigación al Catálogo y Biblioteca digital de relaciones de sucesos. Quienes lo deseen pueden contactar con:

GONZALO GARCIA, R. Consuelo, "La biblioteca del relacionero: Repertorios, catálogos y otras fuentes de información para la localización de las Relaciones de sucesos (BIRESU), A Coruña, SIELAE & Sociedad de cultura Vallé Inclán, 2010. ISBN: 978-84-92597-15-4.

*Tesis de licenciatura: En enero de 2011, Sandra Mª PEÑASCO GONZÁLEZ defendió en el departamento de Filología Española y Latina su tesis de licenciatura: Edición y estudio de la «Relación del torneo de a caballo con que la imperial Zaragoza solemnizó la venida de la serenísima reina de Hungría y de Bohemia, infanta de España, presentes el Rey Nuestro Señor y los dos serenísimos infantes, sus hermanos, que a Su Majestad acompañaron...»Por el doctor Bartolomé Leonardo de Argensola...Impreso en Zaragoza por Juan de Lanaja y Quartanet...año 1630.

La tesis de licenciatura se compone de un estudio introductorio y una edición anotada de la citada relación de sucesos, a la que acompañan útiles anexos ilustrativos e índices. La relación de Argensola, conocido por su obra poética y su labor como historiador, nos narra lo ocurrido en una de las muchas escalas del largo viaje que la Infanta María Ana llevó a cabo hasta encontrarse con su marido en Viena, ciudad en que ratificaron su matrimonio. El estudio que precede a la edición del texto presta atención al contexto en que surge la obra, informa del resto de testimonios que del evento se conservan, resume la biografía de Argensola, da noticia de la importancia del impresor de la relación, analiza el proceder del autor como narrador atendiendo a la preceptiva del género y a las distintas partes de la obra y, por último, presenta e interpreta los distintos programas iconográficos de la fiesta.

*VI Congreso Internacional de la SIERS: "La evolución de las relaciones de sucesos impresas y otros géneros editoriales afines en la Edad Moderna"

Organizado por el Instituto Biblioteca Hispánica del CiLengua y por el Instituto de Historia del Libro y de la Lectura, ha tenido lugar en la sede del CiLengua, en San Millán de la Cogolla (La Rioja), durante los días 2, 3 y 4 de diciembre de 2010. Asistieron 46 personas, procedentes de 22 instituciones y se presentaron 30 comunicaciones.
VI Congreso Internacional de la SIERS.pdf

*Seminario SEMYR: Pliegos sueltos en imágenes (siglo XVI).

Dentro del ciclo de reuniones organizado anualmente por el SEMYR, el pasado 30 de abril se dedicaba una sesión al ámbito de la literatura popular impresa bajo la convocatoria de "Pliegos poéticos en imágenes (s. XVI)", en la que Eva Belén Carro Carvajal, Laura Puerto Moro y María Sánchez Pérez compartieron mesacon la Prof. Fernández Valladares. El encuentro volvía la vista sobre un aspecto, el de la iconografía del pliego suelto, tan desatendido como consustancial al engranaje de aculturación y modelación de mentalidades secularmente desarrollado a través de ese producto editorial y sus diversos géneros, con la relación de sucesos en lugar privilegiado.

La sesión nos ofreció como primicia la presentación, por parte de la Prof. Fernández Valladares, del esbozo de un Repertorio digital de materiales iconográficos y tipográficos referente a los elementos decorativos e ilustrativos en la imprenta del siglo XVI. El proyecto, restringido inicialmente al ámbito de la literatura popular impresa, busca concretarse en un "mapa iconográfico" que recoja la presencia de grabados en diferentes talleres dentro de este arco cronológico, así como su vinculación con tipologías librarias, modificaciones y remedos. Se pretende proporcionar, con ello, además de herramienta útil en la adscripción de pliegos sine notis, la base para un análisis de las interrelaciones entre producción tipográfica, cultura escrita y visual, encrucijada particularmente fructífera en el estudio de la literatura popular y su "plasticidad". La Prof. Fernández Valladares remató la exposición con un avance de observaciones sobre la iconografía de los pliegos burgaleses, con el pudimos apreciar la especialización de "escenas" para la iluminación del género romanceril, frente a la vinculación de los taquitos factótum con villancicos, farsas o textos dialogados.

La siguiente intervención, orientada hacia el estudio de la tipificación formal y visual del pliego poético post-incunable, vino a retomar el final de la conferencia de la Prof. Fernández Valladares, al detenerse en la recurrente ilustración del pliego a través de tacos factótum. Se insistió en ella en el desarrollo del sistema de tipos móviles aplicados al grabado, desde las figurillas-tipo del Terencio de Grüninger (1496) hasta sus tempranas copias en el taller sevillano de Polono y Cromberger (1502-1503); insistiéndose en que el remedo de estas imágenes -inmediatamente usufructuadas por la iconografía celestinesca- habrían de extenderse en la segunda década del s. XVI a toda la imprenta española y su producción de literatura popular y menudencias.

Por lo que se refiere a la ilustración de relaciones de sucesos en pliegos poéticos del siglo XVI, quedó de relieve la deuda de la iconografía de las relaciones histórico-políticas hacia las jerarquías civil y religiosa, hecho particularmente ostensible a partir de la renovación propagandística de Trento; mientras que la unión imagen-texto resultaría más endeble para los sucesos extraordinarios. Por su parte, en las relaciones de milagros o martirios prevalecería la estampa religiosa y en las de "casos horribles y espantosos" parecen ser escasas las xilografías con referencia a los contenidos. Finalmente, se llamó la atención en esta exposición sobre el poder del miedo inculcado a través de la imagen como elemento persuasivo.

Terminó la sesión con un estudio de la iconografía de pliegos religiosos, en el que se aludió a la constante reutilización de xilografías en el ámbito, así como a su funcionalidad devota. En esta línea -y sin olvidar una referencia al poder taumatúrgico-mágico de la imagen-, fue destacada, de nuevo, la influencia tridentina en la entronización de lo visual como medio privilegiado de instrucción, propaganda y catequización.

En definitiva, reflexiones, hipótesis y posibles vías sobre el tapete de un seminario donde quedó de manifiesto que en el estudio del lenguaje visual del pliego suelto está -casi- todo por hacer. También sobre la mesa el esbozo de un repertorio iconográfico llamado a cubrir la que es profunda laguna en el conocimiento de la imprenta española del siglo XVI, en general, y de la literatura popular impresa de este periodo, en particular.

Eva Belén Carro Carvajal, Laura Puerto Moro y María Sánchez Pérez.

* Exposición virtual de Relaciones de Sucesos en la Biblioteca Universitaria de Sevilla.

La Biblioteca de la Universidad de Sevilla y los profesores de la Facultad de Comunicación de la Universidad de Sevilla Carmen Espejo Cala, Eduardo Peñalver y María Dolores Rodríguez Brito han organizado y coordinado una exposición virtual de Relaciones de Sucesos, que se complementa con estudios de expertos. Esta exposicición se puede visitar en <http://bib.us.es/relacionesdesucesos/presentacion.htm>.

"Relaciones de Sucesos en la BUS: Antes de que existiera la prensa..." es una exposición virtual que pretende dar a conocer el extraordinario fondo de relaciones de sucesos y gacetas de la Edad Moderna conservado en la Biblioteca Universitaria de Sevilla. Junto a las 91 relaciones mostradas en las nueve salas de esta muestra, una exhaustiva búsqueda asociada como tarea previa a esta exposición ha logrado reunir los registros catalográficos e imágenes completas digitalizadas de cerca de 1000 impresos, en su inmensa mayoría relaciones de sucesos y gacetas publicadas entre los años finales del XVI y los últimos del XVIII; también se han añadido, por coherencia con su condición de relatos de la actualidad dirigidos a la opinión pública, algunos poemas satíricos o líricos, juicios y pronósticos.

* Alberto Martín, historiador y Archivero Municipal de Zamora está trabajando en el edición del Puntual Diario de las Fiestas celebradas en Zamora con motivo del nacimiento del Infante Don Luis (1707), obra impresa de Alonso Crespo de la Pinilla. en este estudio se traza un perfil biógrafico del autor y se analizan otras de sus obras, parcialmente ahora recuperadas, fruto de un intenso trabajo de investigación. Asimismo, junto a la dirección del Puntual Diario, se incluirán otras relaciones impresas relacionadas con la ciudad de Zamora.

El estudio será publicado por el Instituto de Estudios "Florián de Ocampo" (CSIC) en 2009.

Rogamos desde aquí que se nos envíe cuanta información se desee difundir (tesis en curso, investigaciones, encuentros...) a Sagrario López Poza.

NOTICIAS DE INTERÉS: