Biblioteca Digital de Emblemas

...

Mote:
Pas à pas.
Mote traducido:
Paso a paso.
Traductor:
Nosotros.
Ubicación del mote:
Al final de la glosa
Observación sobre el mote:
Mote en lengua francesa.
Fuente del mote:
""
Cfr. Henkel, col. 528.
Resumen de la glosa:
Renato, rey de Sicilia, pintó en su divisa un buey, para expresar que, al igual que este animal camina despacio y llega muy lejos, poco a poco él sería más gran señor de lo que era y llegaría al fin de sus negocios.
Observación sobre el texto:
Ninguna observación

Pictura:

Motivo

Ante un amplio paisaje en el que se observan algunas ruinas, va caminando un buey en cuyo cuello presenta un collar al qye va prendida una cinta con las armas y divisa de Renato, rey de Sicilia.

Significado

El buey que camina despacio pero que, con el tiempo, logra llegar muy lejos, es divisa de Renato, rey de Sicilia, que esperaba ser aún más grande señor de lo que era y conseguir poco a poco el éxito en sus propósitos.