|
|
|
|
Lange, Joseph
|
|
|
Título:
Novissima Polyanthea in libros XX. dispertita : Opus praeclarum, suavissimis floribus celebriorum sententiarum, cum Graecarum, tum Latinarum refertum / Primum quidem a Dominico Nano Mirabellio, Bartholomaeo Amantio, Francisco Tortio, ex Auctoribus tam sacris, quam profanis, vetustioribus et recentioribus collectum ... Studio et opera Josephi Langii
|
|
|
|
• Portada
[Portada]
|
|
|
• Carta del Autor
Epistola Dedicatoria
|
|
|
• Al lector
Ad Lectorem
|
|
|
• Índice de Títulos
Elenchus Titulorum
|
|
|
• Epigrama
[In novum opus novissimae polyantheae cl.v.]
|
|
|
• Abatimiento
Moeror
|
|
|
• Abdicación
Abdicatio
|
|
|
• Abogado
Advocatus
|
|
|
• Absolución
Absolutio
|
|
|
• Abstemios
Abstemii
|
|
|
• Abstinencia
Abstinentia
|
|
|
• Abuso
Abusio. Abusus
|
|
|
• Acceso
Accessio. Incrementum
|
|
|
• Accidente, infortunio
Accidens
|
|
|
• Actor. Acto
Actor. Actio
|
|
|
• Acusación
Accusatio
|
|
|
• Adivinación
Divinatio
|
|
|
• Admiración
Admiratio
|
|
|
• Adolescencia
Adolescentia
|
|
|
• Adopción
Adoptio
|
|
|
• Adoración
Adoratio
|
|
|
• Adorno, ornato
Ornatus
|
|
|
• Adquisición
Acquisitio
|
|
|
• Adulación
Adulatio
|
|
|
• Adulterio
Adulterium
|
|
|
• Adversidad
Adversitas
|
|
|
• Advertencia, aviso
Admonitio
|
|
|
• Advertencia, monición
Monitio
|
|
|
• Afabilidad
Affabilitas
|
|
|
• Afeites. Adornos
Fucatio. Fucus
|
|
|
• Aflicción
Afflictio
|
|
|
• Aflicción, enfermedad
Aegritudo
|
|
|
• Agricultura
Agricultura
|
|
|
• Agua
Aqua
|
|
|
• Ahorro, economía
Parsimonia
|
|
|
• Ajeno
Aliena
|
|
|
• Ajuar, muebles, utensilios
Suppellex
|
|
|
• Alabanza
Laus
|
|
|
• Alegría
Laetitia
|
|
|
• Alegria inmoderada, entusiamo
Alacritas
|
|
|
• Alegría, buen humor
Hilaritas
|
|
|
• Alimento
Alimentum
|
|
|
• Alimento
Cibus
|
|
|
• Alma
Anima
|
|
|
• Alteración
Mutatio
|
|
|
• Amabilidad, afabilidad
Facilitas
|
|
|
• Ambición
Ambitio
|
|
|
• Ambigüedad
Ambiguitas
|
|
|
• Amenazas
Minae
|
|
|
• Amistad
Amicitia
|
|
|
• Amor (reflexivo)
Dilectio
|
|
|
• Amor a la patria
Amor patriae
|
|
|
• Amor de Cúpido o Amor venéreo
Amor Cupideneus, seu Venerus
|
|
|
• Amor de Dios hacia los suyos
Charitas Dei erga suos
|
|
|
• Amor de/a Dios
Amor Dei
|
|
|
• Amor de/al prójimo
Amor Proximi
|
|
|
• Amor propio
Amor Sui
|
|
|
• Amor venéreo
Amor Venereus
|
|
|
• Anciana
Vetula
|
|
|
• Ángel
Angelus
|
|
|
• Animal, bestia
Animal
|
|
|
• Ánimo, alma
Animus
|
|
|
• Anticristo
Antichristus
|
|
|
• Año
Annus
|
|
|
• Apariencia
Simulachrum
|
|
|
• Apariencia, rostro
Facies
|
|
|
• Aplicación, diligencia
Industria
|
|
|
• Apostasía
Apostasia
|
|
|
• Apóstol
Apostolus
|
|
|
• Aprender
Discere
|
|
|
• Árbitro, juez
Arbiter
|
|
|
• Arcano, misterio
Arcanum
|
|
|
• Ardid
Fallacia
|
|
|
• Ardor. Impetuosidad
Calor
|
|
|
• Arenga, discurso
Concio
|
|
|
• Argucia
Argutia
|
|
|
• Argumentación
Argumentatio
|
|
|
• Aritmética
Arithmetica
|
|
|
• Armas, ejército
Arma
|
|
|
• Arquitectura
Architectura
|
|
|
• Arrepentimiento
Resipiscentia
|
|
|
• Arrogancia
Arrogantia
|
|
|
• Arte, talento, oficio
Ars
|
|
|
• Arúspice, adivino
Aruspex
|
|
|
• Ascensión de Cristo
Christi ascensio
|
|
|
• Ascensión de Cristo a los Cielos
Ascentio Christi in caelos
|
|
|
• Asco, repugnancia, desprecio
Fastidium
|
|
|
• Asechanzas
Insidiae
|
|
|
• Asentimiento, servilismo
Assentatio
|
|
|
• Asiduidad, persistencia
Assiduitas
|
|
|
• Aspereza, brusquedad, severidad
Asperitas
|
|
|
• Aspereza, sarna, prurito, ansia
Scabies
|
|
|
• Astrología
Astrologia
|
|
|
• Astucia
Astutia
|
|
|
• Atención
Attentio
|
|
|
• Audacia
Audacia
|
|
|
• Augurio
Augurium
|
|
|
• Autoridad
Authoritas
|
|
|
• Auxilio
Auxilium
|
|
|
• Avaricia
Avaritia
|
|
|
• Ave
Avis
|
|
|
• Ayuda
Adiutorium
|
|
|
• Ayuda divina
Divinum auxilium
|
|
|
• Ayudante, ayuda, ayudar
Adiutor, Adiutorium, Adiuvare
|
|
|
• Ayuno
Ieiunium
|
|
|
• Banquete, convite
Convivium
|
|
|
• Baño
Balneum
|
|
|
• Barba
Barba
|
|
|
• Bárbaro
Barbarus. Barbaries
|
|
|
• Bastardo, hijo ilegítimo, falso
Spurius
|
|
|
• Bautismo
Baptismus
|
|
|
• Bebida, capacidad de beber mucho
Bibacitas
|
|
|
• Belleza, gracia, atractivo/Venta
Venus
|
|
|
• Belleza, hermosura
Pulchritudo
|
|
|
• Bendición
Benedictio
|
|
|
• Beneficencia, bondad & Beneficio
Beneficentia & Beneficium
|
|
|
• Beneficio
Quaestus
|
|
|
• Benevolencia
Benevolentia
|
|
|
• Beso
Osculum
|
|
|
• Blasfemia
Blasphemia
|
|
|
• Boda
Nuptiae
|
|
|
• Bosquecillo, jardín
Viridarium
|
|
|
• Botín, despojos
Praeda
|
|
|
• Bromas
Nugae
|
|
|
• Bufonería
Scurrilitas
|
|
|
• Burla
Derisio
|
|
|
• Burla
Iocus
|
|
|
• Burla, escarnio
Irrisio
|
|
|
• Buscar a Dios
Quaerere Deum
|
|
|
• Caballo
Equus
|
|
|
• Caída, suceso, desgracia
Casus
|
|
|
• Calamidad
Calamitas
|
|
|
• Calumnia
Calumnia
|
|
|
• Camino
Iter
|
|
|
• Canto, cántico
Canticum
|
|
|
• Carácter, hábito
Habitus
|
|
|
• Carga
Onus
|
|
|
• Caridad
Charitas
|
|
|
• Carne
Caro
|
|
|
• Casa
Domus
|
|
|
• Castidad
Castitas
|
|
|
• Castidad, pudor
Pudicitia
|
|
|
• Castigo
Punitio
|
|
|
• Causa
Causa
|
|
|
• Cautividad. Cárcel
Captivitas. Carcer
|
|
|
• Caza. Cazador
Venatio. Venator
|
|
|
• Ceguera
Caecitas
|
|
|
• Celeridad, presteza
Celeritas
|
|
|
• Célibe
Caelebs
|
|
|
• Celo, envidia
Zelus
|
|
|
• Cerebro, entendimiento
Cerebrum
|
|
|
• Ceremonia
Ceremonia
|
|
|
• Chiste, gracia
Facetia
|
|
|
• Cielo
Caelum
|
|
|
• Ciencia
Scientia
|
|
|
• Circunstancia
Circumstantia
|
|
|
• Ciudad
Vrbs
|
|
|
• Ciudad, estado, ciudadanía
Civitas
|
|
|
• Clamor, griterío
Clamor
|
|
|
• Claudicación
Claudicatio
|
|
|
• Clemencia
Clementia
|
|
|
• Clérigo
Clericus
|
|
|
• Colega
Collega
|
|
|
• Color
Color
|
|
|
• Comadrona
Obstetrix
|
|
|
• Combate, batalla
Praelium
|
|
|
• Comer. Festín
Comedere. Comessatio
|
|
|
• Compasión
Compassio
|
|
|
• Compra
Emptio
|
|
|
• Compra o venta de cosas espirituales
Simonia
|
|
|
• Comunidad, sociabilidad
Communitas
|
|
|
• Concepción (en sentido cristiano)
Conceptio
|
|
|
• Concisión. Brevedad
Breviloquium. Brevitas
|
|
|
• Concordia
Concordia
|
|
|
• Concupiscencia
Concupiscentia
|
|
|
• Condenación eterna
Damnatio aeterna
|
|
|
• Condenación, castigo
Damnatio
|
|
|
• Confianza, osadía
Fiducia
|
|
|
• Confianza, osadía, descaro
Confidentia
|
|
|
• Conjetura
Coniectura
|
|
|
• Conjuración
Coniuratio
|
|
|
• Conocimiento
Mathesis
|
|
|
• Conocimiento adquirido
Cognitio
|
|
|
• Conocimiento, conciencia
Conscientia
|
|
|
• Consejo
Consilium
|
|
|
• Consideración
Consideratio
|
|
|
• Consideración de personas según su posición o cualidades
Acceptio personarum
|
|
|
• Consolación
Consolatio
|
|
|
• Constancia
Constantia
|
|
|
• Construcción, edificación
Aedificatio
|
|
|
• Contemplación, examen
Contemplatio
|
|
|
• Continencia, moderación
Continentia
|
|
|
• Conversación, estilo
Sermo
|
|
|
• Conversión
Conversatio
|
|
|
• Conversión
Conversio
|
|
|
• Corazón
Cor
|
|
|
• Corrección
Correctio
|
|
|
• Corte, Palacio Real
Aula
|
|
|
• Cosa(s)
Res
|
|
|
• Costrumbres
Mores
|
|
|
• Costumbre
Assuetudo
|
|
|
• Costumbre, familiaridad
Consuetudo
|
|
|
• Costumbres
Mores
|
|
|
• Creación
Creatio
|
|
|
• Credulidad
Credulitas
|
|
|
• Crimen
Scelus
|
|
|
• Cristiano
Christianus
|
|
|
• Cristo
Christus
|
|
|
• Crítica
Confessio
|
|
|
• Crueldad
Crudelitas
|
|
|
• Cruz
Crux
|
|
|
• Cuerpo
Corpus
|
|
|
• Culpa
Culpa
|
|
|
• Curiosidad
Curiositas
|
|
|
• Danza
Choreae
|
|
|
• Danza, baile
Saltatio
|
|
|
• Daño
Damnum
|
|
|
• Debilidad, eclipse
Defectio
|
|
|
• Decepción, engaño, fraude
Deceptio
|
|
|
• Declamación
Declamatio
|
|
|
• Declaración, sentencia (judicial)
Pronunciatio
|
|
|
• Decoro
Decorum
|
|
|
• Decreto
Edictum
|
|
|
• Defecto
Vitium
|
|
|
• Defensa
Defensio
|
|
|
• Deformidad, fealdad
Deformitas
|
|
|
• Degenerado
Degener
|
|
|
• Delación, denuncia
Delatio
|
|
|
• Delación, denuncia
Proditio
|
|
|
• Deleite
Delectatio
|
|
|
• Deliberación
Deliberatio
|
|
|
• Demencia, locura
Amentia
|
|
|
• Democracia
Democratia
|
|
|
• Demonio
Daemon. Daemonium
|
|
|
• Demora, tardanza
Mora
|
|
|
• Demostración
Demonstratio
|
|
|
• Denegación
Abnegatio
|
|
|
• Depósito
Depositum
|
|
|
• Derecho
Ius
|
|
|
• Desaprobación, improperio
Convitium
|
|
|
• Desconfianza
Diffidentia
|
|
|
• Desemejante
Dissimilia
|
|
|
• Desenfreno
Libido
|
|
|
• Deseo vehemente
Affectatio. Affectare
|
|
|
• Deseo, anhelo, nostalgia
Desiderium
|
|
|
• Deseo, pasión, ambición
Cupiditas
|
|
|
• Desesperación
Desperatio
|
|
|
• Deshonestidad
Impudicitia
|
|
|
• Deshonor, vergüenza, deshonra
Dedecus
|
|
|
• Desidia, pereza
Desidia
|
|
|
• Desobediencia
Inobedientia
|
|
|
• Destino, vaticinio, predicción
Fatum
|
|
|
• Determinación
Definitio
|
|
|
• Deuda
Debitum
|
|
|
• Devoción
Devotio
|
|
|
• Día, fecha
Dies
|
|
|
• Diablo
Diabolus
|
|
|
• Dialéctica
Dialectica
|
|
|
• Diezmo, tributo
Decima
|
|
|
• Diferencia
Differentia
|
|
|
• Dificultad
Difficultas
|
|
|
• Dignidad
Dignitas
|
|
|
• Diligencia
Diligentia
|
|
|
• Diligencia, aplicación
Sedulitas
|
|
|
• Dinero
Pecunia
|
|
|
• Dios
Deus
|
|
|
• Disciplina
Disciplina
|
|
|
• Discípulo
Discipulus
|
|
|
• Discordia
Discordia
|
|
|
• Discreción, elección
Discretio
|
|
|
• Discurso como sermón
Oratio ut Sermo
|
|
|
• Discusión, controversia
Disputatio
|
|
|
• Disposición, orden, método
Oeconomia
|
|
|
• Divorcio
Divortium
|
|
|
• Doctrina
Doctrina
|
|
|
• Dolor
Dolor
|
|
|
• Donación
Donatio. Donum
|
|
|
• Dote
Dos
|
|
|
• Duda
Dubitatio
|
|
|
• Dulzura, bondad, afabilidad
Comitas
|
|
|
• Ecuanimidad
Aequanimitas
|
|
|
• Edad
Aetas
|
|
|
• Educación
Educatio
|
|
|
• Ejercicio. Práctica
Exercitium. Exercitatio
|
|
|
• El bien. Bondad
Bonum. Bonitas
|
|
|
• Elección
Electio
|
|
|
• Elemento
Elementum
|
|
|
• Elocuencia
Eloquentia
|
|
|
• Embajada. Embajador
Legatio. Legatus
|
|
|
• Embriaguez
Ebrietas
|
|
|
• Empeño, afán, estudio
Studium
|
|
|
• Empeño, obstinación
Pertinacia
|
|
|
• Emulación
Aemulatio
|
|
|
• Encarnación de Cristo
Christi Incarnatio
|
|
|
• Encarnación de Cristo
Incarnatio Christi
|
|
|
• Endurecimiento (del pecador)
Induratio
|
|
|
• Enemigo
Hostis
|
|
|
• Enemistad
Inimicitia
|
|
|
• Enfermedad
Morbus
|
|
|
• Engaño
Dolus
|
|
|
• Enigma
Aenigma
|
|
|
• Envidia
Invidia
|
|
|
• Envidia
Zelotypia
|
|
|
• Envidia, malevolencia
Livor
|
|
|
• Erario
Aerarium
|
|
|
• Error
Error
|
|
|
• Erudición
Eruditio
|
|
|
• Escándalo
Scandalum
|
|
|
• Escribano, secretario. Escritura
Scriba. Scriptio
|
|
|
• Escuela
Schola
|
|
|
• Esfuerzo, empeño
Conatus
|
|
|
• Espada, gladiador
Gladius. Gladiator
|
|
|
• Espectáculo
Spectaculum
|
|
|
• Espejo
Speculum
|
|
|
• Esperanza
Spes
|
|
|
• Espíritu
Spiritus
|
|
|
• Esposa
Vxor
|
|
|
• Estado de salud
Valetudo
|
|
|
• Estatuas
Statuae
|
|
|
• Estatura
Statura
|
|
|
• Esterilidad
Sterilitas
|
|
|
• Estupidez
Stupiditas
|
|
|
• Estupidez, necedad, apatía
Socordia
|
|
|
• Estupor, aturdimiento
Stupor
|
|
|
• Eternidad
Aeternitas
|
|
|
• Eucaristía
Eucharistia
|
|
|
• Evangelio
Evangelium
|
|
|
• Excomunión
Excommunicatio
|
|
|
• Excusa, disculpa, justificación
Excusatio
|
|
|
• Exilio
Exilium
|
|
|
• Exorcismo
Exorcismus
|
|
|
• Expectación, curiosidad
Expectatio
|
|
|
• Experiencia
Experiencia
|
|
|
• Facilidad de palabra
Facundia
|
|
|
• Falta de moderación
Intemperantia
|
|
|
• Fama
Fama
|
|
|
• Familia
Familia
|
|
|
• Familiaridad
Familiaritas
|
|
|
• Favor, simpatía, aclamación
Favor
|
|
|
• Favores
Gratiae
|
|
|
• Fe, confianza
Fides
|
|
|
• Felicidad
Beatitudo
|
|
|
• Felicidad
Felicitas
|
|
|
• Fertilidad
Fertilitas
|
|
|
• Fianza, garantía
Fideiussio
|
|
|
• Fidelidad. Lealtad
Fidelis. Fidelitas
|
|
|
• Fiebre
Febris
|
|
|
• Fiestas
Feriae
|
|
|
• Figura, forma, imagen
Forma
|
|
|
• Filautía
Philautia
|
|
|
• Filosofía
Philosophia
|
|
|
• Fisionomía
Physiognomia
|
|
|
• Flaqueza, debilidad
Imbecillitas
|
|
|
• Flaqueza, debilidad
Infirmitas
|
|
|
• Formación
Institutio
|
|
|
• Fornicación
Fornicatio
|
|
|
• Fortaleza, alcázar
Arx
|
|
|
• Fortuna
Fortuna
|
|
|
• Fraude, engaño
Fraus
|
|
|
• Fuego
Ignis
|
|
|
• Fuerza
Vis
|
|
|
• Fuerza, bravura, energía
Fortitudo
|
|
|
• Fuerzas
Vires
|
|
|
• Fuga
Fuga
|
|
|
• Furor, locura
Furor
|
|
|
• Futuro, porvenir
Futurum
|
|
|
• Ganancia, beneficio
Foenus
|
|
|
• Garrulería
Garrulitas
|
|
|
• Gasto(s), costes (de dinero)
Sumptus
|
|
|
• Gemas, piedras preciosas
Gemmae
|
|
|
• Genealogía
Genealogia
|
|
|
• Generosidad
Generositas
|
|
|
• Generosidad
Liberalitas
|
|
|
• Generosidad, afabilidad
Benignitas
|
|
|
• Gentes. Pueblos
Gens. Gentes
|
|
|
• Geografía
Geographia
|
|
|
• Geometría
Geometría
|
|
|
• Gesticulación, pantomima
Gesticulatio
|
|
|
• Gloria
Gloria
|
|
|
• Gobernante. Poder
Imperator. Imperium
|
|
|
• Gobierno
Gubernatio
|
|
|
• Goce, disfrute/ interés/ rédito(de un capital)
Vsura
|
|
|
• Goces, placeres, delicias
Deliciae
|
|
|
• Gozo
Gaudium
|
|
|
• Gracia
Gratia
|
|
|
• Gracia, perdón, indulgencia
Venia
|
|
|
• Gramática
Grammatica
|
|
|
• Grandeza excesiva, ferocidad
Immanitas
|
|
|
• Gratitud
Gratitudo
|
|
|
• Guerra
Bellum
|
|
|
• Guía, jefe
Dux
|
|
|
• Gula
Gula
|
|
|
• Gusto
Sapor
|
|
|
• Gusto (sentido del)
Gustus. Gustatus
|
|
|
• Habilidad, astucia
Solertia
|
|
|
• Habilidad, destreza, astucia
Calliditas
|
|
|
• Hambre
Fames
|
|
|
• Hechizo
Incantatio
|
|
|
• Hechizo, envenenamiento, poción mágica
Veneficium. Venenum
|
|
|
• Hereje. Herejía
Haereticus & Haeresis
|
|
|
• Herencia. Heredero
Haereditas. Haeres
|
|
|
• Herida
Vulnus
|
|
|
• Hermano
Frater
|
|
|
• Hijo. Hija
Filius. Filia
|
|
|
• Hijos (de padres libres)
Liberi
|
|
|
• Hipocresía
Hypocrisis
|
|
|
• Historia
Historia
|
|
|
• Histrión, actor
Histrio
|
|
|
• Hombre
Homo
|
|
|
• Homicidio
Homicidium
|
|
|
• Honestidad. Virtud
Honestas. Honestum
|
|
|
• Honor
Honor
|
|
|
• Hospitalidad
Hospitalitas
|
|
|
• Humanidad
Humanitas
|
|
|
• Humildad
Humilitas
|
|
|
• Humildad (de origen)
Ignobilitas
|
|
|
• Hurto
Furtum
|
|
|
• Idea
Idea
|
|
|
• Idolatría
Idololatria
|
|
|
• Ídolo
Idolum
|
|
|
• Iglesia
Ecclesia
|
|
|
• Ignominia
Ignominia
|
|
|
• Ignorancia
Ignorantia
|
|
|
• Ignorancia, torpeza
Inscitia
|
|
|
• Igualdad
Aequalitas
|
|
|
• Imitación
Imitatio
|
|
|
• Impaciencia
Impatientia
|
|
|
• Impaciencia, prisa
Festinatio
|
|
|
• Impasibilidad
Immobilitas
|
|
|
• Impericia, inexperiencia
Imperitia
|
|
|
• Ímpetu
Impetus
|
|
|
• Impiedad. Despiadados
Impietas. Impii
|
|
|
• Imposibilidad
Imposibilitas
|
|
|
• Impostor
Impostor
|
|
|
• Impotencia
Impotentia
|
|
|
• Imprecación
Imprecatio
|
|
|
• Imprudencia
Imprudentia
|
|
|
• Imprudencia/Desvergüenza
Impudentia
|
|
|
• Impunidad
Impunitas
|
|
|
• Impuro, deshonesto
Incestus
|
|
|
• Incendiario. Incendio
Incendiarius. Incendium
|
|
|
• Inconstancia
Inconstantia
|
|
|
• Incontinencia
Incontinentia
|
|
|
• Incredulidad
Incredulitas
|
|
|
• Indecente, deshonroso
Indecorum
|
|
|
• Indiferencia, desgana
Acedia
|
|
|
• Indignación
Indignatio
|
|
|
• Índole, disposición natural
Indoles
|
|
|
• Indulgencia
Indulgentia
|
|
|
• Infamación, maledicencia
Obtrectatio
|
|
|
• Infamia, mala reputación
Infamia
|
|
|
• Infancia
Pueritia
|
|
|
• Infierno
Infernus
|
|
|
• Infinito
Infinitum
|
|
|
• Infortunio, castigo
Infortunium
|
|
|
• Infortunio, desgracia
Infelicitas
|
|
|
• Ingenio, naturaleza
Ingenium
|
|
|
• Ingratitud
Ingratitudo
|
|
|
• Inhumanidad
Inhumanitas
|
|
|
• Injuria, afrenta
Iniuria
|
|
|
• Injusticia
Iniustitia
|
|
|
• Injusticia, adversidad, desgracia
Iniquitas
|
|
|
• Inocencia
Innocentia
|
|
|
• Insolencia, crueldad
Importunitas
|
|
|
• Instinto, deseo
Appetitus
|
|
|
• Intelecto
Intellectus
|
|
|
• Intención
Intentio
|
|
|
• Intento de mover a compasión
Commiseratio
|
|
|
• Interrogatorio
Quaestio
|
|
|
• Invitación, convite/vocación divina
Vocatio
|
|
|
• Invocación
Adiuratio
|
|
|
• Invocación
Invocatio
|
|
|
• Ira. Irascibilidad
Ira. Iracundia
|
|
|
• Ironía, engaño
Illusio
|
|
|
• Jactancia
Iactantia
|
|
|
• Juego. Lucro
Ludus. Lucrum
|
|
|
• Juez. Juicio
Iudex. Iudicium
|
|
|
• Juicio Divino
Iudicium divinum
|
|
|
• Juicio Final
Iudicium extremum
|
|
|
• Juicio temerario
Iudicium temerarium
|
|
|
• Juramento
Iuramentum
|
|
|
• Justicia
Iustitia
|
|
|
• Justo, honrado. Equidad
Aequus & Aequitas
|
|
|
• Juventud
Iuventus
|
|
|
• Labranza
Aratio
|
|
|
• Ladrón
Latro
|
|
|
• Lágrimas
Lachrymae
|
|
|
• Lascivia
Lascivia
|
|
|
• Lección, lectura
Lectio
|
|
|
• Legislador
Legislator
|
|
|
• Lengua
Lingua
|
|
|
• Lentitud, vacilación
Cunctatio
|
|
|
• Levadura
Fermentum
|
|
|
• Ley
Lex
|
|
|
• Libertad
Libertas
|
|
|
• Libre arbitrio
Liberum arbitrium
|
|
|
• Libros
Libri
|
|
|
• Licencia
Licentia
|
|
|
• Limosna
Eleemosyna
|
|
|
• Linaje
Genus
|
|
|
• Literatura. Escritura
Literatura. Litera
|
|
|
• Litigio. Disputa
Litigium. Lis
|
|
|
• Locuacidad. Libertad de expresión
Loquacitas. Loquendi Libertas
|
|
|
• Longanimidad
Longanimitas
|
|
|
• Longevidad
Longaevitas
|
|
|
• Lucha, rivalidad
Contentio
|
|
|
• Lucro
Lucrum
|
|
|
• Lugar de Edición
[Francoforti ad moenum]
|
|
|
• Lujuria. Lujo
Luxuria. Luxus
|
|
|
• Luto
Luctus
|
|
|
• Luz
Lumen, Lux
|
|
|
• Madrastra
Noverca
|
|
|
• Maestro
Magister
|
|
|
• Magia
Magia
|
|
|
• Magistrado
Magistratus
|
|
|
• Magnanimidad
Magnanimitas
|
|
|
• Magnificencia
Magnificentia
|
|
|
• Mal humor, excesiva escrupulosidad
Morositas
|
|
|
• Maldición
Execratio
|
|
|
• Maledicencia
Maledicentia
|
|
|
• Malevolencia
Malevolentia
|
|
|
• Malicia. Malo
Malitia. Malum
|
|
|
• Malignidad, avaricia
Malignitas
|
|
|
• Malversación, concusión
Peculatus
|
|
|
• Mandato
Mandatum
|
|
|
• Mano
Manus
|
|
|
• Mansedumbre
Mansuetudo
|
|
|
• Mar
Mare
|
|
|
• Martirio
Martyrium
|
|
|
• Matrimonio
Matrimonium
|
|
|
• Medicina
Medicina
|
|
|
• Mediocridad
Mediocritas
|
|
|
• Meditación
Meditatio
|
|
|
• Memoria
Memoria
|
|
|
• Mendigo
Mendicus
|
|
|
• Menosprecio
Contemptus
|
|
|
• Mente, pensamiento
Mens
|
|
|
• Mentira
Mendacium
|
|
|
• Mercancía, comercio
Mercatura
|
|
|
• Meretriz
Meretrix
|
|
|
• Mérito
Meritum
|
|
|
• Mezquindad. Mezquino
Illiberalitas. Illiberalis
|
|
|
• Miedo
Metus
|
|
|
• Miedo, terror
Formido
|
|
|
• Milagro
Miraculum
|
|
|
• Ministros. Ministerio
Ministri. Ministerium
|
|
|
• Miseria
Miseria
|
|
|
• Misericordia
Misericordia
|
|
|
• Modelo. Ejemplo
Exemplum. Exemplar
|
|
|
• Moderación, prudencia
Frugalitas
|
|
|
• Modestia
Modestia
|
|
|
• Molestia
Molestia
|
|
|
• Molicie
Mollities
|
|
|
• Monarquía
Monarchia
|
|
|
• Monje
Monachus
|
|
|
• Monstruo, prodigio
Monstrum
|
|
|
• Montaña
Mons
|
|
|
• Movilidad
Instabilitas
|
|
|
• Movimiento, gesto
Motus
|
|
|
• Muerte
Mors
|
|
|
• Mujer
Mulier
|
|
|
• Mundo
Mundus
|
|
|
• Murmuración
Murmuratio
|
|
|
• Música
Musica
|
|
|
• Nacimiento de Cristo
Christi Nativitas
|
|
|
• Naturaleza
Natura
|
|
|
• Naufragio
Naufragium
|
|
|
• Necedad, tontería. Necedad (referida al habla)
Stultitia. Stultiloquium
|
|
|
• Necesidad
Necessitas
|
|
|
• Negligencia
Negligentia
|
|
|
• Negocio
Negotiatio
|
|
|
• Niño pequeño
Infans
|
|
|
• Nobleza
Nobilitas
|
|
|
• Noche
Nox
|
|
|
• Nombre
Nomen
|
|
|
• Noticia
Notitia
|
|
|
• Novedad
Novitas
|
|
|
• Nubes
Nubes
|
|
|
• Nuncio, mensajero
Nuntius
|
|
|
• Obediencia
Obedientia
|
|
|
• Obispo
Episcopus
|
|
|
• Oblación
Oblatio
|
|
|
• Obra, trabajo
Opus
|
|
|
• Obstinación
Obstinatio
|
|
|
• Ocasión
Occasio
|
|
|
• Ocio. Ociosidad
Otium. Otiositas
|
|
|
• Ocupación, oficio
Munus
|
|
|
• Odio
Odium
|
|
|
• Oficio
Officium
|
|
|
• Ojo
Oculus
|
|
|
• Óleo
Oleum
|
|
|
• Olfato
Olfactus
|
|
|
• Olor, presentimiento
Odor
|
|
|
• Olvido
Oblivio
|
|
|
• Opinión
Opinio
|
|
|
• Opresión
Oppressio
|
|
|
• Oración o súplicas
Oratio, sive Preces
|
|
|
• Orador
Orator
|
|
|
• Orden
Ordo
|
|
|
• Orgullo, soberbia
Fastus
|
|
|
• Origen
Origo
|
|
|
• Oro
Aurum
|
|
|
• Oscuridad
Obscuritas
|
|
|
• Ostentación
Ostentatio
|
|
|
• Oyente, discípulo, oído
Auditor. Auditus
|
|
|
• Paciencia
Patientia
|
|
|
• Paciencia, sufrimiento
Tolerantia
|
|
|
• Pacto
Pactum
|
|
|
• Pacto, tratado
Foedus
|
|
|
• Padre
Pater
|
|
|
• Palabra, expresión. Palabra de Dios
Verbum, & Verbum Dei
|
|
|
• Pan
Panis
|
|
|
• Parábola
Parabola
|
|
|
• Paraíso
Paradisus
|
|
|
• Parásito
Parasitus
|
|
|
• Pariente, padres
Parens, Parentes
|
|
|
• Pariente,.padres
Parens, Parentes
|
|
|
• Parientes
Affines
|
|
|
• Pasión y Crucifixión de Cristo
Christi Crux & Passio
|
|
|
• Pasión, sufrimiento
Passio
|
|
|
• Pastor
Pastor
|
|
|
• Patria
Patria
|
|
|
• Paz
Pax
|
|
|
• Pecado
Peccatum
|
|
|
• Peligro
Periculum
|
|
|
• Pena, castigo
Poena
|
|
|
• Penitencia
Poenitentia
|
|
|
• Pensamiento
Cogitatio
|
|
|
• Pequeño, muy pequeño
Parvus, parvulus
|
|
|
• Pérdida de las cosas
Amisio rerum
|
|
|
• Pérdida, privación de algo
Orbitas
|
|
|
• Peregrino
Peregrinus
|
|
|
• Pereza
Ignavia
|
|
|
• Pereza
Pigritia
|
|
|
• Perfección, consumación
Perfectio
|
|
|
• Perfidia
Perfidia
|
|
|
• Perjuicio
Nocumentum
|
|
|
• Perjurio
Periurium
|
|
|
• Perro, caza
Canis
|
|
|
• Persecución
Persecutio
|
|
|
• Perseverancia
Perseverantia
|
|
|
• Persona
Persona
|
|
|
• Perspicacia
Perspicacia
|
|
|
• Persuasión
Persuasio
|
|
|
• Perturbación, confusión, trastorno
Perturbatio
|
|
|
• Perversidad, perverso
Improbitas. Improbus
|
|
|
• Peste
Pestis
|
|
|
• Petición
Petitio
|
|
|
• Petulancia, descaro
Petulantia
|
|
|
• Piedad, amor filial
Pietas
|
|
|
• Pintor
Pictor
|
|
|
• Placer, deleite
Voluptas
|
|
|
• Pobreza
Paupertas
|
|
|
• Podagra (mal de gota)
Podagra
|
|
|
• Poder. Potestad
Potentia. Potestas
|
|
|
• Poeta
Poeta
|
|
|
• Poligamia
Polygamia
|
|
|
• Política
Politica
|
|
|
• Pontífice
Pontifex
|
|
|
• Posición, situación, estado
Status
|
|
|
• Postración, contrición
Contritio
|
|
|
• Precepto
Praeceptum
|
|
|
• Preceptor
Praeceptor
|
|
|
• Predestinación
Praedestinatio
|
|
|
• Pregón, alabanza
Praedicatio
|
|
|
• Prelado
Praelatus
|
|
|
• Premio, recompensa
Praemium
|
|
|
• Préstamo
Commodatio
|
|
|
• Préstamo. Reciprocidad
Mutuatio. Mutuum
|
|
|
• Presunción, anticipación
Praesumptio
|
|
|
• Príncipes
Principes/Princeps
|
|
|
• Principio
Principium
|
|
|
• Privación
Privatio
|
|
|
• Probidad, honradez, rectitud
Probitas
|
|
|
• Prodigalidad
Prodigalitas
|
|
|
• Prodigio
Ostentum
|
|
|
• Prodigio
Prodigium
|
|
|
• Profecía
Prophetia
|
|
|
• Prójimo, vecino
Proximus
|
|
|
• Prole
Proles
|
|
|
• Promesa
Promissio
|
|
|
• Promesa
Vadimonium
|
|
|
• Prometida, novia. Fiesta de esponsales, comida de boda
Sponsa. Sponsalia
|
|
|
• Prosperidad
Prosperitas
|
|
|
• Prostituta. Libertinaje, desenfreno
Scortum. Scortatio
|
|
|
• Providencia
Providentia
|
|
|
• Prudencia
Prudentia
|
|
|
• Pudor, vergüenza
Pudor
|
|
|
• Pueblo
Populus
|
|
|
• Pusilanimidad
Pusillanimitas
|
|
|
• Queja. Demanda (judicial)
Querela. Querimonia
|
|
|
• Rapiña, robo, pillaje
Rapina
|
|
|
• Rareza, escasez
Raritas
|
|
|
• Razón
Ratio
|
|
|
• Razonamiento, reflexión, raciocinio
Ratiocinatio
|
|
|
• Rebaño, grey
Grex
|
|
|
• Rebelión, sublevación
Rebellio
|
|
|
• Recaudación (de rentas y tributos)
Exactio
|
|
|
• Recelo, desconfianza
Reverentia
|
|
|
• Recomendación
Commendatio
|
|
|
• Reconciliación
Reconciliatio
|
|
|
• Recuerdo (acción de acordarse de)
Recordatio
|
|
|
• Recursos
Opes
|
|
|
• Redención
Liberatio
|
|
|
• Redención
Redemptio
|
|
|
• Refugio, asilo
Refugium
|
|
|
• Regeneración
Regeneratio
|
|
|
• Regiones
Zonae
|
|
|
• Reino
Regnum
|
|
|
• Religión
Religio
|
|
|
• Remedio, medicamento
Remedium
|
|
|
• Reparación, restitución
Restitutio
|
|
|
• Réplicas, respuestas
Responsiones
|
|
|
• Reposo, descanso, sueño
Quies
|
|
|
• Reprensión, censura, crítica
Reprehensio
|
|
|
• Reprensión, reproche
Obiurgatio
|
|
|
• Reproche
Exprobatio
|
|
|
• República
Respublica
|
|
|
• Repulsa, derrota, fracaso
Repulsa
|
|
|
• Respeto, pudor, modestía
Verecundia
|
|
|
• Restablecimiento
Recreatio
|
|
|
• Resurrección
Resurrectio
|
|
|
• Retórica
Rhetorica
|
|
|
• Rey
Rex
|
|
|
• Rigor, severidad, inflexibilidad
Rigor
|
|
|
• Riña
Rixa
|
|
|
• Riquezas
Divitiae
|
|
|
• Risa, objeto de risa
Risus
|
|
|
• Rivalidad, competencia, enemistad
Simultas
|
|
|
• Rodilla
Genu
|
|
|
• Rostro, aspecto
Vultus
|
|
|
• Ruido, rumor público
Famigeratio
|
|
|
• Rumor, habladuría, fábula (pieza teatral)
Fabula
|
|
|
• Sábado
Sabbatum
|
|
|
• Sabiduría
Sapientia
|
|
|
• Sacerdote
Sacerdos
|
|
|
• Sacramento
Sacramentum
|
|
|
• Sacrificio
Sacrificium
|
|
|
• Sacrilegio
Sacrilegium
|
|
|
• Sagradas Escrituras
Scriptura sacra
|
|
|
• Salario
Merces
|
|
|
• Salud
Sanitas
|
|
|
• Salud, salvación
Salus
|
|
|
• Saludo, salutación
Salutatio
|
|
|
• Sangre
Sanguis
|
|
|
• Santificación. Santo. Santidad
Sanctificatio. Sanctus, & Sanctitas
|
|
|
• Satanás
Satanas
|
|
|
• Secretos
Occulta
|
|
|
• Sed
Sitis
|
|
|
• Sedición, sublevación, rebelión
Seditio
|
|
|
• Seguridad
Securitas
|
|
|
• Semejanza
Similitudo
|
|
|
• Senado
Senatus
|
|
|
• Sencillez, franqueza
Simplicitas, simplex
|
|
|
• Sencillo, ingenuo, palurdo, aldeano
Rusticus
|
|
|
• Sentencia, opinión, fallo
Sententia
|
|
|
• Sentido, sensación, sentimiento
Sensus
|
|
|
• Sentimiento, ternura, pasión
Affectio, & Affectus
|
|
|
• Señal
Signum
|
|
|
• Señal (divina), augurio
Omen
|
|
|
• Señor
Dominus
|
|
|
• Sepultura
Sepultura
|
|
|
• Seriedad, firmeza
Gravitas
|
|
|
• Servidor, acompañante, guardián, escolta
Satelles
|
|
|
• Servidumbre
Servitus
|
|
|
• Severidad, insensibilidad
Durities
|
|
|
• Severidad, seriedad, gravedad
Severitas
|
|
|
• Siglo, generación
Seculum
|
|
|
• Silencio
Silentium
|
|
|
• Simulacro, imagen, apariencia
Simulatio
|
|
|
• Situación
Locus
|
|
|
• Soberbia
Superbia
|
|
|
• Sobriedad
Sobrietas
|
|
|
• Sociedad
Societas
|
|
|
• Sodomía
Sodomia
|
|
|
• Sofística
Sophistica. Sophistae
|
|
|
• Soldado. Soldados
Miles. Milites
|
|
|
• Soledad
Solitudo
|
|
|
• Solemnidad
Solennitas
|
|
|
• Solicitud, atención, cuidado
Cura
|
|
|
• Solicitud, inquietud, reocupación
Solicitudo
|
|
|
• Sometimiento
Subditus
|
|
|
• Sospecha, desconfianza, conjetura
Suspicio
|
|
|
• Suceso, consecuencia
Eventus
|
|
|
• Sueño (visión). Sueño (acto de dormir)
Somnium. Somnus
|
|
|
• Suerte
Alea
|
|
|
• Suerte. Sortilegio
Sors. Sortilegium
|
|
|
• Superabundancia
Superfluitas
|
|
|
• Superstición
Superstitio
|
|
|
• Súplicas. Ruego
Preces. Precatio
|
|
|
• Suplicio
Supplicium
|
|
|
• Sustancia
Substantia
|
|
|
• Sustracción, supresión
Detractio
|
|
|
• Tabla, registro, lista
Tabula
|
|
|
• Taciturnidad, discreción, reserva
Taciturnitas
|
|
|
• Tacto (sentido)
Tactus
|
|
|
• Tardanza
Tarditas
|
|
|
• Temblor
Tremor
|
|
|
• Temeridad
Temeritas
|
|
|
• Temor
Timor
|
|
|
• Templanza
Temperantia
|
|
|
• Templo
Templum
|
|
|
• Tenacidad
Tenacitas
|
|
|
• Tentación
Tentatio
|
|
|
• Teología
Theologia
|
|
|
• Término, límite
Finis
|
|
|
• Terremoto
Terraemotus
|
|
|
• Terror
Terror
|
|
|
• Testamento
Testamentum
|
|
|
• Testigo. Testimonio
Testis. Testimonium
|
|
|
• Tiempo
Tempus
|
|
|
• Tierra
Terra
|
|
|
• Tiranía. Tirano
Tyrannis. Tyrannus
|
|
|
• Título, epitafio, inscripción
Titulus
|
|
|
• Todo
Omnis
|
|
|
• Torpeza, indolencia, pereza
Torpor
|
|
|
• Tortura, instrumento de tórtura
Tormentum
|
|
|
• Totalidad, entero
Totum
|
|
|
• Trabajo
Opus
|
|
|
• Trabajo, infortunio
Labor
|
|
|
• Trabajo. Obra de caridad cristiana
Opus. Operatio
|
|
|
• Tragedia
Tragoedia
|
|
|
• Tranquilidad
Tranquillitas
|
|
|
• Tribulación
Tribulatio
|
|
|
• Tributo
Tributum
|
|
|
• Trinidad
Trinitas
|
|
|
• Tristeza
Tristitia
|
|
|
• Tropiezo
Offensio
|
|
|
• Trueno
Tonitru
|
|
|
• Ultraje
Contumelia
|
|
|
• Unción. Ungüentos
Vnctio. Vnguenta
|
|
|
• Unión conyugal, matrimonio
Coniugium
|
|
|
• Unión, matrimonio, coito
Coitus
|
|
|
• Urbanidad
Vrbitas
|
|
|
• Urbanidad, civilidad de las costumbres
Civilitas morum
|
|
|
• Uso/utilidad/necesidad/trato
Vsus
|
|
|
• Utilidad
Vtilitas
|
|
|
• Vacío
Vacuum
|
|
|
• Vanidad
Vanitas
|
|
|
• Vapor. Evaporación
Vapor. Vaporatio
|
|
|
• Variedad, diversidad, inconstancia
Varietas
|
|
|
• Varón
Vir
|
|
|
• Vasijas
Vasa
|
|
|
• Vecindad, proximidad, afinidad
Vicinitas
|
|
|
• Vehemencia
Vehementia
|
|
|
• Vejez
Senectus
|
|
|
• Vejez
Vetustas
|
|
|
• Velocidad
Velocitas
|
|
|
• Vendimia
Vindemia
|
|
|
• Venganza
Vltio
|
|
|
• Venganza, castigo
Vindicta
|
|
|
• Venida de Cristo
Christi Adventus
|
|
|
• Venida del Príncipe
Adventus Principis
|
|
|
• Venida del Señor
Aduentus Domini
|
|
|
• Verdad
Veritas
|
|
|
• Vestido
Vestis
|
|
|
• Vía, camino, ruta
Via
|
|
|
• Vicisitud
Vicissitudo
|
|
|
• Victoria
Victoria
|
|
|
• Vida
Vita
|
|
|
• Vida Eterna
Vita aeterna
|
|
|
• Viento/Venida
Ventus
|
|
|
• Vigilancia. Vigilia
Vigilantia. Vigilia
|
|
|
• Vigor, fortaleza
Robur
|
|
|
• Vino
Vinum
|
|
|
• Violencia
Violentia
|
|
|
• Virginidad
Virginitas
|
|
|
• Virtud
Virtus
|
|
|
• Vista (sentido), aspecto, apariencia
Visus
|
|
|
• Vituperio
Vituperium
|
|
|
• Viudez
Viduitas
|
|
|
• Víveres
Victus
|
|
|
• Vivienda, morada
Habitatio
|
|
|
• Voluntad
Voluntas
|
|
|
• Voracidad
Voracitas
|
|
|
• Voto, promesa ( hecha a los dioses)
Votum
|
|
|
• Voz
Vox
|
|
|
• Vulgo
Vulgus
|
|
|
• Zodiaco
Zodiacus
|
|
