ué llaves, o qué hierros,
qué soldados valientes, qué murallas,
qué fieras, o qué perros,
qué imposibles, qué empresas, qué batallas
no rompe y vence el oro,
del Nilo al Rhin, del Athlas al Peloro?
Qué linaje no gasta,
por más guardas que ponga allí el deseo?
Dígalo aquesta casta
hija de Acrisio, y madre de Perseo:
por lo cual es forzoso
llamar al oro, el todo poderoso.

e qué sirve a Acrisio su potencia?
De su torre la fábrica eminente?
Su celo, su cuidado, y su diligencia,
sus armas, sus lebreles, y su gente?
Si falto del consejo, y de prudencia,
piensa guardar su hija continente,
sin la virtud debida al real decoro,
que es la guarda segura contra el oro.