Hugo, Herman: Afectos divinos (1658)
Mote:
Utinam saperent et intellegerent ac novissima providerent.
Mote traducido:
Oh, si los hombres acabaran de saber y caer en la cuenta, mirando adelante sus fines y postrimerías.
Traductor:
El autor del texto.
Ubicación del mote:
En la imagen
Observación sobre el mote:
Ninguna observación
Fuente del mote:
"deut. 32,29." de la obra VVLG. Texto exacto: El mismo del mote.
Resumen de la glosa:
El Alma insta a que se tenga presente el futuro y el fin al que conducen las cosas, a tener providencia.
Observación sobre el texto:
Ninguna observación
Exempla:
Las Parcas controlan los hilos de la vida.
Pictura:
Motivo
El Alma, representada como niña vestida con túnica talar, contempla con un catalejo diversas representaciones que el Amor divino -niño alado con sayo y cabeza resplandeciente- le muestra, y que resultan visibles al fondo: abajo, la Muerte, como un esqueleto descarnado que sujeta en sus manos una palma y una espada; detrás, el Infierno, caracterizado por un gran conjunto de llamas; por encima, el Juicio Final y la Gloria, representados mediante la imagen de Cristo que, como juez sentado sobre un arco celeste, aparece flanqueado por sendos ángeles que tocan cornetas, y coronado mediante un triángulo resplandeciente, todo ello dentro de un círculo de nubes.
Significado
El Alma reflexiona sobre los cambios de conducta que se producirían en los hombres si éstos dejaran de pensar neciamente sólo en el presente, o en vanidades terrenales y caducas, y pudieran ver el futuro y contemplar sus postrimerías.
Palabras clave
Iconos