Esta Biblioteca Digital contiene textos transcritos, páginas digitalizadas y otra mucha información sobre Libros de Emblemas Traducidos, que son Libros de Emblemas escritos originalmente en un idioma distinto al español, pero que ya en su época fueron traducidos por el especial interés que suscitaron.
La Biblioteca Digital de Libros de Emblemas Traducidos ha sido realizada en colaboración por dos grupos de investigación dirigidos, respectivamente, por:
Sagrario López Poza: Grupo de Inv. sobre Literatura Emblemática
Nieves R. Brisaboa: Laboratorio de Bases de Datos
Esta Biblioteca Digital todavía no está completa. Actualmente, se está realizando la alimentación y validación de la base de datos.
El trabajo realizado en esta Biblioteca Digital está subvencionado por la Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología, a través de los proyectos TEL99-0334-C04-01 y TEL-0334-C04-02, así como por el Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica (I + D + I), Ministerio de Educación y Ciencia y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) BFF2003-03945, HUM2006-07410/FILO y FFI2009-08113 (subprograma FILO)